[CERAVE] TERMENI ȘI CONDIȚII privind Conținutul generat de Utilizator - UGC PENTRU SOCIAL MEDIA

Noi CERAVE dorim să reutilizăm conținutul creat de tine cu sau fără mențiunile, hashtag-urile și etichetele noastre CERAVE (denumite în continuare "Mențiune(i)").

Prin răspunsul #YesCERAVE ești de acord cu următoarele:

Acorzi L'Oréal România S.R.L., L'Oréal S.A și afiliaților săi și/sau entităților afiliate în numele mărcii CERAVE (colectiv "CERAVE") un drept transferabil, neexclusiv, fără redevențe, la nivel mondial, de a utiliza videoclipul (videoclipurile), fotografia (fotografiile) și/sau alt conținut postat pe social media (precum Instagram, Facebook, TikTok, X....) , împreună cu trimiterea către rețeaua de social media, numele tău de utilizator de social media, imaginea de profil, legenda și informațiile de localizare pe care le-ai inclus în conținutul tău ("Conținut generat de utilizator" sau "Conținut utilizator") pe care l-ai etichetat cu oricare dintre Hashtag-urile de mai sus în orice media, inclusiv, dar fără a se limita la paginile sale web și paginile de social media, buletinele de știri, site-urile comercianților cu amănuntul, site-urile terților, printuri, magazine pentru marketingul și/sau publicitatea sa.

Acest drept de utilizare a conținutului utilizatorului este acordat pentru întreaga durată legală a drepturilor de proprietate intelectuală și, în special, a drepturilor de autor, astfel cum sunt definite de legislația română și străină și de convențiile internaționale.

Acorzi CERAVE dreptul de a utiliza numele tău de utilizator, numele real, imaginea sau alte informații de identificare în legătură cu orice utilizare a conținutului generat de utilizator. Acest drept de utilizare a drepturilor de personalitate este acordat pentru o perioadă de cinci (5) ani (denumită în continuare "Termenul") pentru aceleași medii ca cele detaliate în dispoziția de mai sus.

CERAVE poate (sau poate autoriza o terță parte să facă același lucru) să utilizeze, să afișeze, să reproducă, să distribuie, să transmită, să combine cu alte materiale (inclusiv, fără limitare, dreptul de a "ajusta" sau de a încorpora în alt mod Conținutul utilizatorului (sau părți din acesta) în alt conținut pe TikTok sau platforme similare), să modifice și/sau să editeze Conținutul utilizatorului din motive legale și/sau de reglementare în orice mod consideră necesar (păstrând în același timp sentimentul original), fără nicio obligație față de tine.

Confirmi și ești de acord că: (i) deții toate drepturile asupra Conținutului de utilizator și/sau că ai permisiunea oricărei (oricăror) persoane care are (au) drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi de personalitate asupra Conținutului de utilizator de a acorda drepturile din prezentul document; (ii) dumneavoastră și toate celelalte persoane care apar în Conținutul de utilizator nu aveți sub 18 ani; (iii) utilizarea de către CERAVE a Conținutului dumneavoastră de utilizator nu va încălca nicio lege și nu va încălca drepturile unei terțe părți; și (iv) nu ai utilizat inteligența artificială pentru a genera sau adapta Conținutul de utilizator pentru a îmbunătăți sau sprijini beneficiile produselor. CERAVE are dreptul de a comunica identitatea ta oricărei părți terțe care susține că Conținutul de utilizator îi încalcă drepturile.

În cazul în care Conținutul de utilizator conține o recomandare sau o recenzie cu privire la produsele sau serviciilor noastre, ești de acord, de asemenea, că este o exprimare veridică și exactă a convingerilor tale oneste bazate pe utilizarea produselor CERAVE și că ai dezvăluit primirea oricărui produs sau stimulent gratuit în schimbul furnizării conținutului generat de utilizator.

Confirmi și ești de acord că respectivul Conținut generat de utilizator ar putea face obiectul unei comunicări "virale" (comunicare din gură în gură) pe site-urile web ale unor terțe părți și că CERAVE nu va fi răspunzătoare pentru nicio reclamație sau acțiune în acest sens.

Ești de acord că respectivul Conținut generat de utilizator publicat pe rețelele de socializare și pe canalele de partajare ale CERAVE (cum ar fi Facebook, Instagram, Pinterest, Tumblr, YouTube, TikTok, X etc.) în timpul Perioadei poate rămâne în fluxul legat de data publicării sale inițiale după sfârșitul Perioadei. O astfel de utilizare nu va determina CERAVE să încalce drepturile acordate, cu condiția ca CERAVE să nu poată publica din nou conținutul de utilizator după încheierea termenului.

CERAVE nu are niciodată obligația de a lua măsuri pentru a scoate din circulație conținutul utilizatorului utilizat de alte părți terțe. O astfel de utilizare de către orice terță parte, care nu se află sub controlul CERAVE nu va determina CERAVE să încalce drepturile acordate.

Ești de acord cu colectarea de către CERAVE a oricăror date personale pe care le furnizezi, precum și cu utilizarea și comunicarea de către CERAVE a acestor date personale în legătură cu utilizarea conținutului de utilizator, astfel cum este descris mai sus. Datele cu caracter personal pot fi transferate către sau accesibile din afara SEE și pot fi partajate cu afiliați sau alte părți terțe de încredere care lucrează în numele CERAVE. Prin postarea de conținut de utilizator cu orice Hashtag(uri) sau prin furnizarea în alt mod de informații personale către CERAVE, ești de acord cu o astfel de colectare, utilizare, divulgare, transfer și prelucrare a datelor tale în conformitate cu acești Termeni și condiții, cu Politica de confidențialitate a CERAVE și cu legile și reglementările aplicabile privind protecția datelor.

Nu vei trage la răspundere CERAVE sau orice persoană care acționează în numele CERAVE pentru orice pretenții sau cereri în legătură cu utilizarea conținutului generat de utilizator.

Accepți faptul că CERAVE nu vă va plăti pentru utilizarea conținutului generat de utilizator și/sau pentru orice drepturi de proprietate intelectuală legate de acestea.

Accepți faptul că CERAVE poate refuza să utilizeze sau să elimine conținutul tău de utilizator din orice motiv.

Dacă te vei răzgândi cu privire la partajarea conținutului generat de utilizator sau dacă nu mai dorești ca CERAVE să te contacteze din nou cu privire la conținutul de utilizator, te rugăm să renunțați contactându-ne la [email protected].

Acești Termeni și condiții pot fi actualizați periodic de către CERAVE: te încurajăm să îi consulți de fiecare dată când CERAVE dorește să utilizeze Conținutul generat de tine ca utilizator, înainte de a-ti exprima acordul pentru utilizarea acestuia.

Prezenții Termeni și condiții se supun legislației din România, iar orice litigiu care decurge din prezenta se va supune jurisdicției instanțelor competente din București.

Data ultimei actualizari 06.10.2025